Fixture Report

FC Owner Has Restarted - Clubs are reset to 2025

Forum | How To Play | Credits

Overview Line Ups Report Tickets

09/08/2025, Stadion der Freundschaft, Cottbus, Germany
3., Liga

Cottbus Vs Carl Zeiss Jena

Cottbus play in a 5-4-1 formation, and line up with: L Kallies (GK) , R Kuechenmeister (CB) , G Massoth (CB) , K Deckman (CB) , L Geil (RB) , L Gesell (LB) , R Mehling (CDM) , W Helfert (CAM) , L Jock (RM) , C Schallhorn (LM) , F Martell (ST) And the subs are: E Kuether (CB) , K Kriegel (CB) , W Scheufler (CM) , A Yagmur (CM) , L Henckel (ST)

Carl Zeiss Jena play in a 4-2-2-2 formation, and line up with: A Abels (GK) , B Hennies (CB) , E Helmus (CB) , B Heidun (RB) , W Cremer (LB) , M Abbas (CDM) , F Jerger (CDM) , W Strauser (CAM) , W Pfannenstiel (CAM) , A Peckman (ST) , A Strope (ST) And the subs are: A Stohs (CB) , A Plog (CB) , G Sandmeier (CM) , L Schechinger (CM) , E Gehl (ST)

Welcome to Stadion der Freundschaft in Cottbus, Germany where FC Energie Cottbus will face FC Carl Zeiss Jena.  This is a league fixture taking place in the 3., Liga.  The attendance is 11891.

1' - Cottbus kick the ball off for the start of the game.  

3' - Leo Geil slides the ball to Williamon Helfert.  Williamon Helfert passes the ball to Roch Mehling.  Roch Mehling sees Williamon Helfert making a run.  He tries to release him with a long ball over the top, and Williamon Helfert runs on to the ball.  Williamon Helfert hits the ball, aiming for the corner of the net...and Williamon Helfert scores!  That's a magnificent goal from the Cottbus player!  The keeper got a hand to the ball but it wasn't enough!

4' - Carl Zeiss Jena kick the ball off for the restart.  

7' - Frantz Martell tries to shoot from distance into the corner of the net...but the shot is saved by the keeper!  

9' - Arnie Abels sees a run from Waldo Strauser.  He tries to release him with a long ball over the top, and Waldo Strauser takes the ball.  Waldo Strauser fires a shot towards goal...but the keeper manages to tip the shot round the post!  The linesman signals its a corner for Carl Zeiss Jena.  Aurick Strope gets ready to take the corner.  He whips the ball into the box, finding Freddie Jerger.  Freddie Jerger jumps up and gets his head to the ball down towards the bottom corner...and Freddie Jerger scores!  That's a nice goal from the Carl Zeiss Jena player!  The keeper got a hand to the ball but it wasn't enough!

10' - Cottbus kick the ball off for the restart.  

16' - Roch Mehling plays a short pass to Lotharing Jock.  Lotharing Jock passes the ball to Roch Mehling.  Waldo Strauser successfully tackles Roch Mehling and the ball goes loose.  Kuno Deckman plays a long ball to Cort Schallhorn.  Cort Schallhorn slides the ball to Williamon Helfert.  Williamon Helfert curls in a cross, but the ball misses everyone.  

19' - Egbert Helmus passes a long ball to Manfred Abbas.  Manfred Abbas finds Ann Peckman with a short pass.  Ann Peckman sees a run from William Pfannenstiel.  He attempts to play a throughball, and William Pfannenstiel is able to take the ball.  William Pfannenstiel hits a shot...but the shot is offtarget!

22' - Lennie Kallies passes to Kuno Deckman.  Kuno Deckman finds Roderik Kuechenmeister with a short pass.  Roderik Kuechenmeister plays a long pass to Leo Geil.  Leo Geil brings the ball forward, outpacing Waldo Strauser.  

23' - Leo Geil tries to strike a long range shot into the corner of the net...but its wide!

26' - Arnie Abels passes to Manfred Abbas.  Manfred Abbas plays a long pass to William Pfannenstiel.  William Pfannenstiel curves the ball into the box, but Williamon Helfert gets to the ball and makes a clearance.  

35' - Roch Mehling tackles William Pfannenstiel and the ball goes loose.  Roch Mehling passes to Frantz Martell.  Frantz Martell attempts to strike a long range shot into the corner of the net...but Arnie Abels stops the shot!  He can't hold it though...Williamon Helfert gets to the ball first...Williamon Helfert attempts to hit the ball past the keeper...but Arnie Abels stops the shot!  He can't hold it though...Cort Schallhorn gets to the ball first...Cort Schallhorn attempts a shot towards goal...but the shot goes wide!

45' - Manfred Abbas tackles Ghislain Massoth and the ball goes loose.  Manfred Abbas spots a run from William Pfannenstiel.  He tries to release him with a throughball, but William Pfannenstiel can't get to the ball!  

45' - The referee blows the whistle for half time. 

45' - Carl Zeiss Jena kick the ball off for the restart.  

49' - William Pfannenstiel sees a run from Manfred Abbas.  He attempts a long ball over the top, but the linesman signals for offside!  

51' - There is going to be a subsitution.  Cort Schallhorn will come off.  Wilson Scheufler joins the game from the bench.  

52' - There is going to be a subsitution.  It looks like Bing Hennies is going to be taken off.  Adolphus Plog is brought on from the bench.  

54' - There is going to be a subsitution.  Kuno Deckman is going to be taken off.  Emmett Kuether is going to be brought on.  

54' - There is going to be a subsitution.  Waldo Strauser will come off.  Louis Schechinger is brought on from the bench.  

57' - There is going to be a subsitution.  It looks like Egbert Helmus is going to be taken off.  Alder Stohs is brought on from the bench.  

63' - There is going to be a subsitution.  Ghislain Massoth is going to be taken off.  Kasch Kriegel is brought on from the bench.  

72' - Frantz Martell tries to beat Alder Stohs using his ball skills and succeeds, neatly slipping past the opposing player!  

73' - Frantz Martell crosses the ball into the box, finding Wilson Scheufler.  Wilson Scheufler is brought down by Louis Schechinger...and the referee blows his whistle and signals a penalty!  Leo Geil stands over the ball, preparing to take the penalty.  He tries  to strike the ball into the top corner...and its in! Its a goal for Cottbus!  The keeper guessed the wrong way!

74' - Carl Zeiss Jena kick the ball off for the restart.  

77' - William Pfannenstiel plays the ball to Bingham Heidun.  Bingham Heidun passes to Adolphus Plog.  Adolphus Plog slides the ball to Manfred Abbas.  Lotharing Jock successfully tackles Manfred Abbas and takes the ball.  Lotharing Jock sees Williamon Helfert making a run.  He tries to release him with a throughball, and Williamon Helfert is able to take the ball.  Williamon Helfert tries to shoot the ball into the corner of the net...but the ball flies wide of the post!

79' - Arnie Abels passes the ball to Alder Stohs.  Alder Stohs passes to Wilburn Cremer.  Wilburn Cremer hits the ball long to Bingham Heidun.  Bingham Heidun whips in a cross, but Williamon Helfert gets to the ball and makes a clearance.  

89' - Frantz Martell crosses the ball into the box, finding Williamon Helfert.  Manfred Abbas impedes Williamon Helfert...and the referee immediately points to the spot!  Leo Geil places the ball to take the penalty.  He attempts  to place the ball into the bottom corner...and Leo Geil scores!  That's a fine goal from the Cottbus player!  The keeper dived the right way but could not reach the ball!

89' - Carl Zeiss Jena kick the ball off for the restart.  



The match has ended FC Energie Cottbus 3 - 1 FC Carl Zeiss Jena.